1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:01,191 --> 00:01:06,327
Por favor. ¡Por favor, por favor!
¡Por favor déjanos ir!

4
00:01:07,632 --> 00:01:09,025
¡Por favor!

5
00:01:15,292 --> 00:01:18,643
¡Por favor! ¡Por favor! ¡Por favor!

6
00:01:18,687 --> 00:01:20,645
¿Qué estás haciendo?

7
00:01:21,733 --> 00:01:24,214
¡¿Qué carajo estás haciendo?!

8
00:01:24,258 --> 00:01:30,307
¡Por favor! que carajo
¿Qué les pasa a ustedes?

9
00:01:30,351 --> 00:01:32,918
No, no, no, por favor, por favor
¡No te hagas daño, bebé!

10
00:01:32,962 --> 00:01:37,836
¡No! ¡No, por favor!
¡Por favor déjanos ir!

11
00:01:41,884 --> 00:01:44,278
¿Por qué? ¡Por favor!

12
00:01:46,367 --> 00:01:47,977
Por favor.

13
00:01:48,891 --> 00:01:51,067
No, no.

14
00:01:51,111 --> 00:01:53,243
¡No! ¡No!

15
00:01:53,287 --> 00:01:55,854
¡Espera, no, no, no! ¡No!

16
00:01:57,291 --> 00:02:00,816
¡No! ¡No!

17
00:02:00,859 --> 00:02:03,123
¡No!

18
00:02:40,377 --> 00:02:41,900
Attagirl.

19
00:03:14,890 --> 00:03:16,457
Sé lo que necesitas.

20
00:03:16,500 --> 00:03:17,632
¿Mmm?

21
00:03:18,850 --> 00:03:20,112
¿Qué?

22
00:03:44,311 --> 00:03:48,924
♪ susurró algo
en tu oído ♪

23
00:03:54,234 --> 00:03:59,195
♪ Era un pervertido
algo que decir ♪

24
00:03:59,239 --> 00:04:01,066
Maldición.

25
00:04:04,113 --> 00:04:07,899
♪ Pero lo dije de todos modos ♪

26
00:04:11,729 --> 00:04:13,470
Tengo miedo.

27
00:04:14,515 --> 00:04:18,301
♪ Te hizo sonreír y mirar hacia otro lado ♪

28
00:04:19,389 --> 00:04:20,869
Yo también tengo miedo.

29
00:04:25,961 --> 00:04:29,051
♪ Nada va a pasar
Te lastimé bebé ♪

30
00:04:34,448 --> 00:04:39,017
♪ Mientras estés conmigo
Estarás bien ♪

31
00:04:44,458 --> 00:04:48,723
♪ Nada va a pasar
Te lastimé bebé ♪

32
00:04:51,639 --> 00:04:53,945
¿Estás bien?

33
00:04:57,035 --> 00:04:58,689
¡Mierda!

34
00:05:02,302 --> 00:05:04,695
- Lo estás haciendo bien.
- Mierda.

35
00:05:04,739 --> 00:05:06,523
¿Estás contrayendo?

36
00:05:06,567 --> 00:05:09,657
Inhale por la nariz.
Profundamente. Profundo, respira.

37
00:05:21,451 --> 00:05:23,758
Ay dios mío.
Cariño, estás tan apretada.

38
00:05:23,801 --> 00:05:26,326
Tratando de mantenerlo dentro de ti
o algo?

39
00:05:27,936 --> 00:05:29,329
No, no, lo digo en serio, lo juro.

40
00:05:29,372 --> 00:05:31,592
estas mas apretado
de lo que eras ayer.

41
00:05:31,635 --> 00:05:33,811
Es como...
te estás dilatando al revés.

42
00:05:35,160 --> 00:05:38,903
Lo juro.
- Espera, no... te detengas.

43
00:05:40,644 --> 00:05:42,342
Sara, vamos.

44
00:05:49,958 --> 00:05:51,046
Bueno.

45
00:06:16,245 --> 00:06:17,942
Sí.
- Sí.

46
00:08:07,965 --> 00:08:09,097
¿Sara?

47
00:08:09,140 --> 00:08:10,272
¿Eh?

48
00:08:10,315 --> 00:08:11,752
estas tratando de cortar
estas cebollas?

49
00:08:12,709 --> 00:08:13,710
Sí.

50
00:08:27,942 --> 00:08:28,943
¡Enciéndelos!

51
00:08:30,771 --> 00:08:32,773
¡Cr-r-r-crudo!

52
00:08:32,816 --> 00:08:34,688
Dios mío.

53
00:14:41,010 --> 00:14:43,447
<i>Has llegado a Troya.
Ya sabes qué hacer.</i>

54
00:15:59,480 --> 00:16:02,309
Salir. Salir.

55
00:16:03,179 --> 00:16:04,441
¡Salir!

56
00:16:05,051 --> 00:16:06,182
¡Salir!

57
00:16:06,878 --> 00:16:07,967
¡Salir!

58
00:16:10,317 --> 00:16:12,058
- ¡Sara, Sara, Sara, Sara!
- ¡Hay un hombre detrás de ti!

59
00:16:12,101 --> 00:16:13,494
¿Un hombre?

60
00:16:17,237 --> 00:16:18,934
Sara, no hay ningún hombre allí.

61
00:16:18,978 --> 00:16:20,631
- No, no, no, no.
- Está bien, está bien.

62
00:16:20,675 --> 00:16:22,633
esta cubierto de sangre
y tiene cuernos.

63
00:16:22,677 --> 00:16:24,374
- ¿Cuernos?
- Hay un...

64
00:16:24,418 --> 00:16:26,246
- No, no, no.
- Hay un hombre detrás de ti.

65
00:16:26,289 --> 00:16:28,900
¿Qué? Está bien, está bien, espera.
Vamos, vamos.

66
00:16:28,944 --> 00:16:30,511
Está bien, ven aquí, ven aquí.
ven aquí.

67
00:16:33,079 --> 00:16:34,645
- Eh...
- ¿Estás seguro de que no lo hiciste?

68
00:16:34,689 --> 00:16:36,604
¿Volver a quedarme dormido en el baño?

69
00:16:37,474 --> 00:16:39,824
- No se.
- Ven aquí.

70
00:18:52,957 --> 00:18:55,134
- Estoy tan...
- ¡Qué carajo!

71
00:18:57,701 --> 00:18:58,963
Troya.

72
00:19:19,462 --> 00:19:20,855
Eh...

73
00:19:21,464 --> 00:19:22,509
¡Sara!

74
00:19:47,447 --> 00:19:48,622
Gracias.

75
00:19:58,632 --> 00:20:00,938
¿Día largo?
- Mmm.

76
00:20:01,722 --> 00:20:03,202
Larga vida.

77
00:20:08,511 --> 00:20:09,904
Apenas tienes 30.

78
00:20:09,947 --> 00:20:11,732
Sí, bueno, siento...

79
00:20:11,775 --> 00:20:14,125
...mayor en estos días.

80
00:20:25,485 --> 00:20:27,051
¿Lo que le pasó?

81
00:20:29,663 --> 00:20:32,143
En serio. honestamente pensé
moriste o algo así.

82
00:20:36,757 --> 00:20:38,367
Conocí a alguien más.

83
00:20:39,760 --> 00:20:42,458
Pero es... complicado.

84
00:20:47,376 --> 00:20:49,073
¿Todavía estás
con esta persona?

85
00:20:50,118 --> 00:20:53,164
No. Ella se ha ido.

86
00:21:01,521 --> 00:21:04,698
Esto es una locura.

87
00:21:06,743 --> 00:21:08,179
Lo sé.

88
00:21:10,617 --> 00:21:12,140
Y lo guardaste.

89
00:21:15,404 --> 00:21:16,753
¿Por qué?

90
00:21:16,797 --> 00:21:18,364
conocí a alguien

91
00:21:18,407 --> 00:21:20,279
quien realmente se preocupaba por mí.

92
00:21:21,410 --> 00:21:23,934
Villancico.

93
00:21:23,978 --> 00:21:28,199
La conozco desde hace años.
pero no empezamos a salir

94
00:21:28,243 --> 00:21:30,201
Hasta después de que desapareciste.

95
00:21:30,245 --> 00:21:33,074
Y sí, nos enamoramos.

96
00:21:35,032 --> 00:21:37,731
Ella realmente quería ayudarme.

97
00:21:37,774 --> 00:21:43,214
Estaba de fiesta mucho y realmente
sin escuchar mi cuerpo.

98
00:21:45,129 --> 00:21:48,045
Y nos enteramos bastante tarde.

99
00:21:50,352 --> 00:21:52,398
Supongo que entre el caos
de la vida,

100
00:21:52,441 --> 00:21:55,966
Pensamos que era algo
una especie de, um, bendición.

101
00:21:57,228 --> 00:21:58,578
Sí.

102
00:22:01,015 --> 00:22:02,146
Ah.

103
00:22:02,190 --> 00:22:03,583
- Oh.
- Mierda.

104
00:22:03,626 --> 00:22:05,236
Oh.

105
00:22:05,280 --> 00:22:08,849
Oh, eh... ¿estás bien?

106
00:22:08,892 --> 00:22:11,504
Sí, estoy bien. Sólo...

107
00:22:11,547 --> 00:22:12,809
Mira, oye, oye.

108
00:22:16,465 --> 00:22:19,033
Creo que deberías irte. Sólo...

109
00:22:19,076 --> 00:22:22,428
Me aseguraré de enviarte un mensaje de texto
cuando doy a luz.

110
00:22:27,389 --> 00:22:29,609
Oye...

111
00:22:29,652 --> 00:22:33,656
mis abuelos fallecieron
cuando yo era sólo un bebé.

112
00:22:33,700 --> 00:22:37,704
Mi madre y yo heredamos
la masía familiar.

113
00:22:37,747 --> 00:22:41,534
Y ella me cuidó
todos los días de mi vida.

114
00:22:42,883 --> 00:22:46,234
Ahora la cuido.

115
00:22:46,277 --> 00:22:48,932
Y la granja.
Y el resto.

116
00:22:50,369 --> 00:22:51,631
¿Cortijo?

117
00:22:53,110 --> 00:22:55,765
Sí.

118
00:22:59,073 --> 00:23:00,640
Justo en las afueras de la ciudad.

119
00:23:02,946 --> 00:23:05,384
Podrías venir a cenar.
- Eh...

120
00:23:05,427 --> 00:23:07,864
Estoy seguro de que le encantaría
para conocerte.

121
00:23:07,908 --> 00:23:11,520
Sí, supongo. Quizás algún día.

122
00:23:11,564 --> 00:23:13,435
Quizás esta noche.

123
00:23:13,479 --> 00:23:16,351
Estoy violentamente embarazada, Troy.

124
00:23:16,395 --> 00:23:19,528
Realmente no lo es
un viaje muy largo.

125
00:23:19,572 --> 00:23:23,402
Sólo una pequeña y rápida visita.
Cena gratis, cariño.

126
00:23:24,794 --> 00:23:26,361
Me encantan las cosas gratis.

127
00:23:30,104 --> 00:23:33,020
Mira, Troy, yo...

128
00:23:33,063 --> 00:23:34,369
no creo
Esta noche va a funcionar.

129
00:23:34,413 --> 00:23:37,459
Ya pasé mi fecha de parto

130
00:23:37,503 --> 00:23:40,854
y mi doctor me dijo
Realmente debería tomarlo con calma.

131
00:23:40,897 --> 00:23:43,378
Voy a estallar en cualquier momento.

132
00:23:49,297 --> 00:23:50,690
Mira, yo sólo...

133
00:23:55,564 --> 00:23:56,913
¿Puedes ir?

134
00:23:58,785 --> 00:23:59,742
¿Por favor?

135
00:24:06,880 --> 00:24:10,100
¿Quieres tocarlo?
- Ay dios mío. ¿Puedo?

136
00:24:10,144 --> 00:24:11,667
Tienes diez segundos.

137
00:24:18,065 --> 00:24:20,371
- Ey. Oye, oye, oye.
- Estoy bien.

138
00:24:22,591 --> 00:24:24,506
A través de la camisa.

139
00:24:36,910 --> 00:24:38,433
Oh.

140
00:24:42,263 --> 00:24:43,656
Yo...

141
00:24:45,353 --> 00:24:47,486
No puedo esperar para conocerlo.

142
00:24:48,965 --> 00:24:51,315
¿Cómo sabes que es un niño?

143
00:24:51,359 --> 00:24:53,448
Puedo sentirlo.

144
00:25:19,779 --> 00:25:21,694
¿Qué está pasando aquí?

145
00:25:21,737 --> 00:25:23,913
- ¡Ey!
- Hola.

146
00:25:25,132 --> 00:25:26,699
- Hola.
- Hola.

147
00:25:26,742 --> 00:25:28,265
Hola.

148
00:25:28,962 --> 00:25:30,354
Soy Troya.

149
00:25:33,619 --> 00:25:35,359
Villancico.

150
00:25:35,403 --> 00:25:38,014
Carol, es un hermoso nombre.

151
00:25:38,885 --> 00:25:40,843
Es un placer conocerte.

152
00:25:53,769 --> 00:25:55,162
sara...

153
00:26:00,689 --> 00:26:02,517
Sara, yo...

154
00:26:02,561 --> 00:26:06,347
No me gusta ese tipo.

155
00:26:07,522 --> 00:26:10,438
Es inofensivo.
Además, me muero de hambre.

156
00:26:10,481 --> 00:26:11,874
¿Inofensivo?

157
00:26:17,576 --> 00:26:19,403
Vale, bueno, si estamos siendo
honestos con nosotros mismos,

158
00:26:19,447 --> 00:26:21,188
Realmente nos vendría bien la ayuda.

159
00:26:21,231 --> 00:26:22,711
Quiero decir, los bebés son caros.

160
00:26:22,755 --> 00:26:26,019
Quizás Troy y su mamá
podría ayudarnos.

161
00:26:26,062 --> 00:26:28,848
Nena, vas a dar
nacimiento literalmente cualquier día de estos.

162
00:26:28,891 --> 00:26:30,545
No deberías ir a ningún lado.

163
00:26:31,285 --> 00:26:32,982
Oh, joder.

164
00:26:33,026 --> 00:26:35,550
¿Ver? Mira, tu cuerpo
Diciéndote que te quedes aquí.

165
00:26:35,594 --> 00:26:40,207
Yo, yo um, realmente creo
está haciendo lo contrario.

166
00:26:40,250 --> 00:26:42,731
Sólo siento que tengo que conseguirlo.
Sal de este apartamento y simplemente...

167
00:26:42,775 --> 00:26:44,515
Y solo, solo, solo,
¿sólo qué? ¿Qué?

168
00:26:44,559 --> 00:26:46,213
simplemente no me des
esa cara ahora mismo.

169
00:26:46,256 --> 00:26:48,563
No me gusta ese tipo.

170
00:26:48,607 --> 00:26:50,783
Y no me gusta la idea de...

171
00:26:50,826 --> 00:26:52,959
de ti pasando tiempo
a solas con él.

172
00:26:55,352 --> 00:26:57,311
Bien, entonces ven conmigo.

173
00:26:59,748 --> 00:27:01,620
Podemos reírnos de ello más tarde.

174
00:27:03,447 --> 00:27:06,668
Además, oye, no estaremos solos.

175
00:27:06,712 --> 00:27:09,279
suyo, de su madre
Estaré allí también.

176
00:27:09,323 --> 00:27:11,542
Sara, yo...

177
00:27:11,586 --> 00:27:14,763
estás tan embarazada,
es ridículo.

178
00:27:14,807 --> 00:27:16,722
Y no puedo ir. tengo trabajo.

179
00:27:16,765 --> 00:27:18,288
Sólo...

180
00:27:21,552 --> 00:27:23,554
Será una cena rápida
y luego saldré de allí,

181
00:27:23,598 --> 00:27:26,079
¿vale?
- Yo sólo... yo...

182
00:27:26,122 --> 00:27:28,342
Honestamente, honestamente,
¿No puede esto esperar?

183
00:27:28,385 --> 00:27:30,823
¿Hasta después de dar a luz?
Como...

184
00:27:30,866 --> 00:27:32,563
Como, lo último que necesitas

185
00:27:32,607 --> 00:27:34,870
hay más estrés.
Mentalmente, físicamente,

186
00:27:34,914 --> 00:27:36,480
emocionalmente, yo solo...

187
00:27:36,524 --> 00:27:39,222
Está bien.
Es sólo una cena, ¿vale?

188
00:27:42,791 --> 00:27:44,271
Yo solo...

189
00:27:44,314 --> 00:27:46,055
- ¿Vienes?
- Espera, espera...

190
00:27:46,099 --> 00:27:47,448
¿Qué estás pensando?
¿Qué estás pensando?

191
00:27:47,491 --> 00:27:49,058
¿Qué... qué estás pensando?

192
00:27:49,102 --> 00:27:51,017
¡¿Qué estás pensando?!

193
00:27:51,060 --> 00:27:53,149
Vas a dejarlo gatear
¿De nuevo bajo tu piel?

194
00:27:53,193 --> 00:27:55,021
- Carol, muévete.
- ¡No!

195
00:27:55,064 --> 00:27:57,153
No puedes dejar que este hombre
simplemente regresa a tu vida

196
00:27:57,197 --> 00:27:59,590
Después de todo este tiempo, Sara.

197
00:27:59,634 --> 00:28:02,028
Quiero decir, como...

198
00:28:02,071 --> 00:28:03,812
ese hombre literalmente
te abandonó.

199
00:28:03,856 --> 00:28:06,336
Como basura.
Se evaporó en el aire

200
00:28:06,380 --> 00:28:07,860
y te dejé para defenderte
para ti mismo.

201
00:28:07,903 --> 00:28:10,340
Bebé, ¿qué estás pensando?
- solo tengo que darle

202
00:28:10,384 --> 00:28:12,821
una oportunidad de hacer las cosas bien.
- ¡No tienes que hacer nada!

203
00:28:12,865 --> 00:28:13,996
Él es el padre del bebé, Carol.

204
00:28:14,040 --> 00:28:15,215
Sólo porque dejaste que este hombre

205
00:28:15,258 --> 00:28:16,477
reventarte una nuez una vez

206
00:28:16,520 --> 00:28:18,479
no lo hace
el padre del bebe!

207
00:28:42,764 --> 00:28:44,070
¡Mierda!

208
00:29:09,573 --> 00:29:11,401
¿Ya casi llegamos?

209
00:29:11,445 --> 00:29:14,143
No te preocupes. Pronto.

210
00:29:14,187 --> 00:29:17,364
Pensé que dijiste que era
justo fuera de la ciudad?

211
00:29:19,409 --> 00:29:22,717
Uh, ya sabes, casi.

212
00:29:37,645 --> 00:29:38,864
¿Estás bien?

213
00:29:39,734 --> 00:29:41,040
Eh...

214
00:29:41,083 --> 00:29:42,171
Oh.

215
00:29:47,829 --> 00:29:50,092
¿Cuál es la dirección?

216
00:29:50,136 --> 00:29:52,573
Sólo voy, sólo voy a
Envíale un mensaje de texto a Carol rápidamente.

217
00:29:56,969 --> 00:29:58,448
¿Ella realmente va a venir?

218
00:30:49,673 --> 00:30:51,284
Vamos.

219
00:30:52,502 --> 00:30:54,765
Vamos, vamos, vamos.

220
00:31:01,163 --> 00:31:02,512
Jesús.

221
00:31:05,254 --> 00:31:06,777
Qué caballero.

222
00:31:08,301 --> 00:31:10,259
Cualquier cosa por ti, Sara.

223
00:31:17,745 --> 00:31:19,355
Es todo un lugar.

224
00:31:20,095 --> 00:31:21,880
Es.

225
00:31:24,447 --> 00:31:25,579
Vamos.

226
00:31:36,807 --> 00:31:38,461
¡Oye, mamá, soy yo!

227
00:31:40,376 --> 00:31:42,204
Bienvenidos a nuestra casa.

228
00:31:44,293 --> 00:31:46,556
Hola. Soy Sara.

229
00:31:48,036 --> 00:31:49,342
Hola.

230
00:31:52,519 --> 00:31:54,651
Encantado de conocerte,
Sara, cariño.

231
00:31:54,695 --> 00:31:56,566
es realmente lindo
Para conocerla, Sra. Loomis.

232
00:31:56,610 --> 00:31:58,438
Oh, oh, señorita Loomis.

233
00:31:58,481 --> 00:32:00,353
Nunca he estado casado, cariño.

234
00:32:00,396 --> 00:32:03,834
Oh, uh, lo siento, mi error.

235
00:32:13,192 --> 00:32:16,238
Es un, es un hermoso
casa que tienes aquí.

236
00:32:21,287 --> 00:32:22,679
Mmm.

237
00:32:26,857 --> 00:32:27,989
Mmm.

238
00:32:29,599 --> 00:32:32,124
¿Necesitas ayuda con la cena?

239
00:32:32,167 --> 00:32:33,952
La cena está casi lista.

240
00:32:33,995 --> 00:32:36,258
¿Por qué no le muestras a Sara?
los terrenos

241
00:32:36,302 --> 00:32:39,827
y te llamaré
cuando esté listo para servir. ¿Mmm?

242
00:32:39,870 --> 00:32:41,394
Sí.

243
00:32:44,179 --> 00:32:45,746
Mwah.

244
00:32:48,270 --> 00:32:49,445
Ah...

245
00:32:50,664 --> 00:32:51,926
¿Ah?

246
00:33:06,506 --> 00:33:07,855
Tu mamá está buena.

247
00:33:16,907 --> 00:33:19,519
Son muchos bebés.

248
00:33:19,562 --> 00:33:22,217
La madre ama a sus bebés.

249
00:33:37,406 --> 00:33:39,191
¡Ah!

250
00:34:01,343 --> 00:34:04,085
¡Ah!

251
00:34:13,355 --> 00:34:14,835
¡Entiendo!

252
00:34:20,188 --> 00:34:24,018
♪ He estado trabajando toda la semana.
guardando mis emociones ♪

253
00:34:25,802 --> 00:34:27,369
¡Hola!

254
00:34:27,413 --> 00:34:30,459
♪ sábado por la noche
cuando uso mi poción ♪

255
00:34:33,332 --> 00:34:36,204
♪ Para poner cara,
ropa bonita ♪

256
00:34:36,248 --> 00:34:38,337
♪ Estoy vestido para matar ♪

257
00:34:40,469 --> 00:34:45,126
♪ Es la única noche a la semana.
Me siento libre de obedecer mi voluntad ♪

258
00:34:47,737 --> 00:34:51,132
♪ Un hechizo mágico
que va a atar y tango ♪

259
00:34:58,052 --> 00:35:01,011
Entonces, todo esto
te pertenece?

260
00:35:01,055 --> 00:35:02,535
Sí.

261
00:35:02,578 --> 00:35:05,494
En total son unas 30 hectáreas.

262
00:35:05,538 --> 00:35:09,194
- Guau. Parece mucho.
- Ah, lo es.

263
00:35:09,237 --> 00:35:12,284
¿Cómo gestionas todo esto?

264
00:35:13,937 --> 00:35:16,026
Hago lo mejor que puedo.

265
00:35:16,070 --> 00:35:18,377
madre cuida
de la casa y...

266
00:35:19,552 --> 00:35:21,380
Del resto me ocupo yo.

267
00:35:30,563 --> 00:35:32,260
¿Es aquí donde
¿La magia sucede?

268
00:35:34,871 --> 00:35:37,744
- Se podría decir eso.
- Eh.

269
00:35:43,358 --> 00:35:45,230
Es mucho espacio.

270
00:36:17,653 --> 00:36:21,135
Entonces, este
casi muere desangrado.

271
00:36:21,179 --> 00:36:23,529
¡Madre! Eso es suficiente.

272
00:36:23,572 --> 00:36:25,400
No morí desangrado.

273
00:36:25,444 --> 00:36:27,228
Bueno,

274
00:36:27,272 --> 00:36:30,144
Troy no era un gran llorón
cuando era niño pero uf,

275
00:36:30,188 --> 00:36:33,016
¿Puede sollozar cuando lo necesita?
- Fue un pequeño corte.

276
00:36:33,060 --> 00:36:35,541
y al día siguiente estaba bien.
- Mmm.

277
00:36:35,584 --> 00:36:38,631
Mi hombrecito necesitaba
oye ¿qué fue?

278
00:36:38,674 --> 00:36:40,720
¿Unos cuantos puntos?

279
00:36:40,763 --> 00:36:43,984
Justo en su...

280
00:36:44,027 --> 00:36:45,638
boop.

281
00:36:47,030 --> 00:36:48,597
Realmente no es así
importa de todos modos, ¿verdad?

282
00:36:48,641 --> 00:36:50,512
Porque ahora funciona bien.

283
00:36:50,556 --> 00:36:51,992
Mmm.

284
00:36:52,906 --> 00:36:56,126
Tengo un bebé para demostrarlo.

285
00:36:56,170 --> 00:36:58,825
Quiero decir, todavía no.

286
00:36:58,868 --> 00:37:00,609
Aunque pronto.

287
00:37:00,653 --> 00:37:03,786
Pronto. Sí, con suerte.

288
00:37:10,532 --> 00:37:13,492
Ay Sara. Dios mío,
somos muy groseros.

289
00:37:13,535 --> 00:37:15,015
te gustaria
algo de beber?

290
00:37:15,058 --> 00:37:18,366
Uh, oh no.
Um, estoy bien, gracias.

291
00:37:18,410 --> 00:37:20,586
¿Está seguro?

292
00:37:20,629 --> 00:37:24,198
¿Vaso de agua? ¿Leche?

293
00:37:24,242 --> 00:37:26,418
Ah, ¿leche? Vaya, guau.

294
00:37:26,461 --> 00:37:28,855
no he tenido
un vaso de leche en una eternidad.

295
00:37:28,898 --> 00:37:30,726
Troya.

296
00:37:30,770 --> 00:37:32,467
Mmm.

297
00:37:40,040 --> 00:37:43,435
Entonces, Sara querida,

298
00:37:45,001 --> 00:37:48,483
¿Has pensado en posiblemente
¿Haciendo un parto en casa?

299
00:37:48,527 --> 00:37:51,878
Mmmm, en realidad no.

300
00:37:51,921 --> 00:37:54,315
Quiero decir, la idea es un poco genial.
pero mi novia es amable

301
00:37:54,359 --> 00:37:57,405
de hipocondríaco, entonces...

302
00:37:57,449 --> 00:37:58,667
Novia.

303
00:38:00,365 --> 00:38:01,670
Sí.

304
00:38:01,714 --> 00:38:03,498
Ella uh, ella en realidad podría
se unirá a nosotros más tarde.

305
00:38:03,542 --> 00:38:05,108
- Oh.
- Sí.

306
00:38:05,152 --> 00:38:06,501
Eh.

307
00:38:06,545 --> 00:38:09,112
¿Qué tipo de historias

308
00:38:09,156 --> 00:38:11,811
¿Mi madre ha estado?
¿Te lo digo ahora?

309
00:38:16,468 --> 00:38:19,906
Oh, vaya, esta leche. Guau.

310
00:38:19,949 --> 00:38:21,647
Es el mejor que hay.

311
00:38:21,690 --> 00:38:24,650
De origen local. Sin pasteurizar.

312
00:38:26,391 --> 00:38:28,044
Oh.

313
00:38:28,088 --> 00:38:29,872
Sí.

314
00:38:29,916 --> 00:38:33,180
Mmm.

315
00:38:39,882 --> 00:38:41,928
La comida es deliciosa.

316
00:38:41,971 --> 00:38:43,321
Ay dios mío.

317
00:38:48,064 --> 00:38:50,806
Mmm. Lo siento.

318
00:38:58,988 --> 00:39:01,339
Oh, cuidado ahora. Cuidado ahora.

319
00:39:01,382 --> 00:39:03,253
No lo bebas demasiado rápido.

320
00:39:06,692 --> 00:39:10,086
No es muy buen oyente.

321
00:39:12,741 --> 00:39:15,178
¿Estás bien, nena?

322
00:39:15,222 --> 00:39:17,006
¿Puedo usar tu baño?

323
00:39:17,050 --> 00:39:19,705
Mm-hmm, mm-hmm. Al final del pasillo.

324
00:39:19,748 --> 00:39:22,011
Lo siento.

325
00:39:34,241 --> 00:39:35,851
¿Novia?

326
00:39:36,635 --> 00:39:38,767
Maldito idiota.

327
00:40:08,014 --> 00:40:10,103
Serán 20 dólares.

328
00:40:12,410 --> 00:40:13,846
Gracias.

329
00:40:20,722 --> 00:40:22,202
Eh...

330
00:40:24,770 --> 00:40:26,598
Eh...

331
00:40:38,958 --> 00:40:40,481
<i>Hola,
no hay nadie disponible</i>

332
00:40:40,525 --> 00:40:41,874
<i>para atender su llamada.</i>

333
00:40:41,917 --> 00:40:43,876
<i>Por favor deja un mensaje
después del tono.</i>

334
00:40:43,919 --> 00:40:45,530
Eh...

335
00:40:46,531 --> 00:40:48,228
Hola nena, es...

336
00:40:48,271 --> 00:40:51,187
Soy... soy yo.

337
00:40:51,231 --> 00:40:53,581
Yo, eh...

338
00:40:53,625 --> 00:40:56,236
No me siento r-r... muy bien.

339
00:40:56,279 --> 00:41:00,370
Mmm... ¿vienes?

340
00:41:00,414 --> 00:41:02,808
Simplemente, me siento amable...

341
00:41:07,029 --> 00:41:09,031
Yo...

342
00:41:09,075 --> 00:41:11,469
Te envié un mensaje de texto con la dirección.

343
00:41:28,486 --> 00:41:30,270
Eh...

344
00:41:40,759 --> 00:41:42,500
Eh...

345
00:42:27,414 --> 00:42:29,808
Hmm, ¿dónde carajo está ella?

346
00:42:34,900 --> 00:42:39,339
Oh, habla del diablo.

347
00:42:40,601 --> 00:42:43,735
Ah, ahí está ella.

348
00:42:49,741 --> 00:42:50,785
Mmm.

349
00:42:51,917 --> 00:42:54,528
¿Estaba bien el baño?

350
00:42:54,572 --> 00:42:57,662
A veces me pongo nervioso
cuando los invitados usan nuestro baño

351
00:42:57,705 --> 00:43:00,447
porque Troy se olvida de tirar la cadena.

352
00:43:00,490 --> 00:43:03,668
Ay.

353
00:43:06,148 --> 00:43:08,194
Bueno, los niños serán niños.

354
00:43:15,723 --> 00:43:19,379
creo que estoy teniendo
una mala reacción

355
00:43:19,422 --> 00:43:22,208
a la comida o algo así.
- Estás bien, cariño.

356
00:43:22,251 --> 00:43:25,037
Es hora del postre.

357
00:43:29,171 --> 00:43:32,392
Oh, vamos, ahora.

358
00:43:34,089 --> 00:43:35,525
Pruébalo.

359
00:43:38,006 --> 00:43:40,269
¿Mmm? ¿Mmm?

360
00:43:42,141 --> 00:43:43,403
Mmm...

361
00:43:43,446 --> 00:43:45,405
Ahí vamos.

362
00:43:51,454 --> 00:43:53,021
Prueba...

363
00:44:02,291 --> 00:44:03,684
¡Guau!

364
00:44:06,905 --> 00:44:09,516
Guau.

365
00:44:13,694 --> 00:44:17,480
¡Vaya! ¡Guau!

366
00:44:17,524 --> 00:44:20,353
Ups. Bebe tu leche.

367
00:44:50,165 --> 00:44:51,863
¡Oh!

368
00:44:51,906 --> 00:44:55,562
Dios mío. Ella cayó con fuerza.

369
00:44:56,955 --> 00:44:59,914
Bueno, ve y asegúrate
ella no se rompió la nariz.

370
00:44:59,958 --> 00:45:01,611
Mmm, sí.

371
00:45:07,052 --> 00:45:09,358
Ah, hay sangre.

372
00:45:12,274 --> 00:45:13,754
Creo que ella está bien.

373
00:45:13,798 --> 00:45:16,409
Oh, Troy, por el amor de Dios,

374
00:45:16,452 --> 00:45:18,193
tener cuidado?
- Lo lamento.

375
00:45:27,507 --> 00:45:29,901
¿Deberíamos llevarla al granero?

376
00:45:29,944 --> 00:45:32,512
¿Deberíamos
¿llevarla al granero?

377
00:46:20,865 --> 00:46:22,431
Guau.

378
00:46:34,139 --> 00:46:37,403
Puedo sentirlo, Troy.

379
00:46:37,446 --> 00:46:41,711
Oh, guau...

380
00:46:51,286 --> 00:46:53,419
Puedo sentirlo.

381
00:47:03,081 --> 00:47:04,996
Adiós.

382
00:47:05,039 --> 00:47:08,216
¡Estar a salvo! ¡Feliz Halloween!

383
00:47:16,224 --> 00:47:18,531
Bueno. Bueno.

384
00:47:22,970 --> 00:47:25,451
<i>Hola, nena, soy...</i>

385
00:47:26,365 --> 00:47:29,542
<i>Soy... soy yo. Yo, eh...</i>

386
00:47:29,585 --> 00:47:32,632
<i>No me siento r-r... muy bien.</i>

387
00:47:32,675 --> 00:47:35,896
<i>Um... ¿vienes?</i>

388
00:47:36,723 --> 00:47:38,768
<i>Simplemente me siento amable...</i>

389
00:47:39,987 --> 00:47:42,598
<i>Yo...</i>
- ¿Por qué está tan lejos?

390
00:47:42,642 --> 00:47:44,426
<i>Te envié un mensaje de texto con la dirección...</i>

391
00:47:57,700 --> 00:47:59,441
<i>Hola.
No hay nadie disponible</i>

392
00:47:59,485 --> 00:48:00,834
<i>para atender su llamada.</i>

393
00:48:00,878 --> 00:48:02,967
<i>Por favor deja un mensaje
después del tono.</i>

394
00:48:04,142 --> 00:48:06,840
Oye, nena, yo, eh,

395
00:48:06,884 --> 00:48:09,190
Lamento haber perdido tu llamada.

396
00:48:11,889 --> 00:48:16,154
Escucha, estoy cerrando ahora
para poder ir a recogerte.

397
00:48:16,197 --> 00:48:20,201
Probablemente tendré que tomar
como un taxi o algo así.

398
00:48:20,245 --> 00:48:22,725
Este negro te atrapó
en medio del bosque.

399
00:48:25,119 --> 00:48:28,296
Sí, como...
Estoy tomando mi spray de pimienta.

400
00:48:33,823 --> 00:48:35,216
Te amo.

401
00:48:37,697 --> 00:48:39,220
Te veré pronto.

402
00:49:14,690 --> 00:49:20,566
Entonces, ¿cómo pasó esto, Troy?
¿Cómo la encontraste?

403
00:49:20,609 --> 00:49:23,003
Ella era una pequeña aventura.

404
00:49:23,047 --> 00:49:25,049
Ella es una chica...

405
00:49:25,092 --> 00:49:27,051
Me relacioné una vez.

406
00:49:27,094 --> 00:49:29,096
No fue nada, madre.

407
00:49:30,489 --> 00:49:32,143
Lamento no haberte dicho.

408
00:49:35,929 --> 00:49:39,454
Realmente no pensé
ella era la indicada.

409
00:49:39,498 --> 00:49:41,543
Realmente pensé que usábamos condón.

410
00:49:46,505 --> 00:49:48,463
¿Qué te dije?
¿Sobre ser una puta?

411
00:49:50,161 --> 00:49:51,945
¿Mmm?

412
00:49:51,989 --> 00:49:54,817
Se suponía que no debías dar
tu semilla a cualquiera.

413
00:49:54,861 --> 00:49:57,864
estas aqui en la tierra
con un propósito.

414
00:49:59,779 --> 00:50:02,216
Oh, ¿qué te dije?
¿Sobre el desperdicio, muchacho?

415
00:50:02,260 --> 00:50:03,870
Mmm.

416
00:50:05,828 --> 00:50:07,787
Entonces...

417
00:50:07,830 --> 00:50:10,311
¿Cómo la convenciste?
venir aquí?

418
00:50:13,053 --> 00:50:15,229
Ella vive en esta mierda

419
00:50:15,273 --> 00:50:18,319
pequeño apartamento
con esa chica, Carol.

420
00:50:18,363 --> 00:50:22,062
Claramente está aburrida.
O inseguro.

421
00:50:22,106 --> 00:50:24,238
Buscando un poco de picante
en su vida.

422
00:50:24,282 --> 00:50:25,631
¡Oh!

423
00:50:30,897 --> 00:50:32,290
¿Y?

424
00:50:33,726 --> 00:50:35,684
¿Cuándo la tocaste?

425
00:50:40,820 --> 00:50:42,430
Lo sentí, madre.

426
00:50:44,345 --> 00:50:48,306
Como nada que sentí
con cualquiera de las otras chicas.

427
00:50:53,659 --> 00:50:55,095
Está bien.

428
00:51:00,796 --> 00:51:02,798
En nuestro sexto intento.

429
00:51:04,496 --> 00:51:06,802
Creo que nos ha bendecido.

430
00:51:12,330 --> 00:51:15,159
Eso es algo bueno que encontraste.
Sara antes de dar a luz

431
00:51:15,202 --> 00:51:17,770
a su hijo
en un hospital público.

432
00:51:20,729 --> 00:51:23,254
Porque...

433
00:51:23,297 --> 00:51:26,431
eso hubiera sido
un verdadero desastre.

434
00:51:37,877 --> 00:51:40,575
Está bien, Troya.

435
00:51:41,576 --> 00:51:44,971
Troya, mmm...

436
00:51:45,014 --> 00:51:46,625
- Mmm.
- ¿Mmm?

437
00:55:25,104 --> 00:55:27,324
¿Dónde... dónde estoy?

438
00:55:27,367 --> 00:55:30,544
Troya, ¿qué es...?
¿Qué está pasando?

439
00:55:30,588 --> 00:55:33,242
Oye, oye, relájate, Sara.

440
00:55:33,286 --> 00:55:35,114
Sólo relájate.

441
00:55:35,157 --> 00:55:39,336
Ay Sara. Relájate, Sara.

442
00:55:58,920 --> 00:56:03,272
¿Sara? Sara, Sara. Sara, Sara.

443
00:56:03,316 --> 00:56:05,187
Has sido elegido.

444
00:56:05,231 --> 00:56:07,146
has sido elegido
por un ser

445
00:56:07,189 --> 00:56:11,193
mucho más poderoso que cualquiera de nosotros
Incluso puedo empezar a imaginar.

446
00:56:12,194 --> 00:56:14,240
Sara, has sido elegida

447
00:56:14,283 --> 00:56:17,112
dar a luz
al hijo de satanás.

448
00:56:22,857 --> 00:56:25,077
Ah, no, no...

449
00:56:33,694 --> 00:56:39,439
He vivido en esta propiedad
toda mi vida.

450
00:56:39,483 --> 00:56:44,139
Ahora esta tierra ha sido
en mi familia durante generaciones.

451
00:56:44,183 --> 00:56:47,926
Nací aquí mismo,
en este granero.

452
00:56:47,969 --> 00:56:52,147
Un día comencé
para escuchar las voces.

453
00:56:52,191 --> 00:56:55,020
Y al principio no lo sabía
qué hacer con ellos.

454
00:56:55,063 --> 00:56:59,372
Pero luego, pronto, me di cuenta...

455
00:56:59,416 --> 00:57:01,505
era él.

456
00:57:01,548 --> 00:57:03,202
Fue Satanás.

457
00:57:03,245 --> 00:57:06,031
Él estaba hablando conmigo. A menudo.

458
00:57:06,074 --> 00:57:10,470
Me dijo que yo era responsable

459
00:57:10,514 --> 00:57:13,560
por hacer realidad
la profecía

460
00:57:13,604 --> 00:57:17,390
del nacimiento de su hijo
al mundo humano.

461
00:57:18,913 --> 00:57:22,221
Que fui elegido. Eh. ¡A mí!

462
00:57:24,745 --> 00:57:26,486
Entonces...

463
00:57:26,530 --> 00:57:29,750
Una vez que Troy alcanzó la mayoría de edad, ¿eh?

464
00:57:29,794 --> 00:57:33,754
ya sabes, empezamos a buscar
para un buque adecuado.

465
00:57:33,798 --> 00:57:37,192
¿Un barco?

466
00:57:37,236 --> 00:57:41,022
Sí. Sí.

467
00:57:43,111 --> 00:57:46,724
Un barco.

468
00:57:50,162 --> 00:57:52,425
Ahora,

469
00:57:52,469 --> 00:57:54,688
nos tomamos nuestro tiempo

470
00:57:54,732 --> 00:57:56,821
conociendo a cada mujer.

471
00:57:58,213 --> 00:58:03,175
Aislándola de su propia vida.

472
00:58:03,218 --> 00:58:05,960
Traerla a nuestra familia.

473
00:58:08,789 --> 00:58:13,707
Pero nosotros simplemente...

474
00:58:13,751 --> 00:58:18,451
...seguía encontrando a las mujeres equivocadas
una y otra vez.

475
00:58:18,495 --> 00:58:20,584
sacrificar y

476
00:58:20,627 --> 00:58:23,238
derramando sangre por él, esperando.

477
00:58:25,937 --> 00:58:29,723
Y ahora, aquí estás.

478
00:58:30,898 --> 00:58:32,421
Preferido.

479
00:58:34,859 --> 00:58:37,122
Más allá de cualquier razón,

480
00:58:37,165 --> 00:58:42,431
elegido para traernos su regalo.

481
00:58:53,486 --> 00:58:55,227
Sara, ¿qué estás mirando?

482
00:58:57,011 --> 00:58:58,709
Sara, ¿qué estás mirando?

483
00:58:59,927 --> 00:59:02,364
¿Es él? ¿Es él?

484
00:59:03,191 --> 00:59:04,628
¿Está ahí?

485
00:59:10,285 --> 00:59:12,418
¿Por qué no puedo verlo?

486
00:59:12,461 --> 00:59:14,812
¡Dime! Dime Sara,
¿Está él aquí?

487
00:59:14,855 --> 00:59:16,814
¿Por qué no puedo verlo?

488
00:59:27,041 --> 00:59:29,609
No tengas miedo, Sara.

489
00:59:29,653 --> 00:59:32,177
Eres especial.

490
00:59:32,220 --> 00:59:36,268
Tantas chicas querrían
estar en tu posición.

491
00:59:40,446 --> 00:59:42,448
Oye, tu...

492
00:59:43,318 --> 00:59:45,059
¡Escucha, perra!

493
00:59:45,103 --> 00:59:46,713
Lo detienes.

494
00:59:46,757 --> 00:59:50,456
Te amordazaré otra vez.
¡Te amordazaré otra vez!

495
01:01:11,537 --> 01:01:14,235
Lo estás haciendo bien.
Lo estás haciendo bien. Vamos.

496
01:01:14,279 --> 01:01:17,848
Vamos, sigue respirando.
Sigue respirando. Sigue presionando.

497
01:01:19,806 --> 01:01:21,155
Buena chica.

498
01:01:43,177 --> 01:01:46,703
- ¿Eh?
-¿Sara? Sara, mírame.

499
01:01:46,746 --> 01:01:49,096
No escuches eso.
Eso, tienes que seguir presionando.

500
01:01:49,140 --> 01:01:51,229
Tienes que seguir presionando.

501
01:01:51,272 --> 01:01:52,926
¡Ayúdame!

502
01:01:57,104 --> 01:01:59,237
¿Estás en algún
algún tipo de problema?

503
01:02:00,238 --> 01:02:03,284
Sinceramente, yo...

504
01:02:03,328 --> 01:02:06,548
no se que
Me estoy metiendo en.

505
01:02:06,592 --> 01:02:09,813
¿Quieres que me quede por ahí?
y esperar un rato?

506
01:02:09,856 --> 01:02:11,162
No.

507
01:02:13,381 --> 01:02:14,948
En realidad, sí. Sí.

508
01:02:14,992 --> 01:02:17,472
Sí, si no lo es
demasiado problema?

509
01:02:17,516 --> 01:02:19,039
Sólo voy a ir y agarrar
mi novia,

510
01:02:19,083 --> 01:02:20,824
y entonces estaremos
fuera de tu cabello.

511
01:02:20,867 --> 01:02:22,956
No hay ningún problema.
puedo quedarme

512
01:02:23,000 --> 01:02:24,479
hasta que recibo otra llamada.

513
01:02:24,523 --> 01:02:26,699
- ¿Sí?
- Ten cuidado, ¿vale?

514
01:02:26,743 --> 01:02:27,918
Bueno.

515
01:02:29,571 --> 01:02:33,184
Basta. ¡Callarse la boca!

516
01:02:43,150 --> 01:02:44,761
Ya basta, Sara. ¡Shh!

517
01:02:44,804 --> 01:02:47,851
Cálmate.

518
01:02:50,157 --> 01:02:53,073
¡Ayúdame! ¡Ayúdame!

519
01:02:57,948 --> 01:03:00,907
-Carol.
- ¡Ah! ¡Mierda!

520
01:03:00,951 --> 01:03:04,302
Lo siento. no quise decir
para asustarte.

521
01:03:04,345 --> 01:03:06,565
Hola Troya.

522
01:03:07,914 --> 01:03:09,916
Yo solo...

523
01:03:09,960 --> 01:03:12,136
Sólo estoy aquí para recoger a Sara.

524
01:03:12,179 --> 01:03:13,572
Eh, entra.

525
01:03:16,880 --> 01:03:19,970
Escalera genial.
Este lugar es enorme.

526
01:03:20,013 --> 01:03:22,276
La casa fue construida en 1836.

527
01:03:22,320 --> 01:03:24,757
por mi tatara-tatara-tatara...

528
01:03:24,801 --> 01:03:28,065
tatarabuelo,
Guillermo Loomis.

529
01:03:28,108 --> 01:03:30,284
Las primeras sesiones
en la historia canadiense

530
01:03:30,328 --> 01:03:32,983
tuvo lugar en este
muy propiedad.

531
01:03:39,859 --> 01:03:41,121
¿Dónde está Sara?

532
01:03:42,775 --> 01:03:45,473
mi madre le esta dando
un recorrido por el jardín.

533
01:03:45,517 --> 01:03:48,172
A ella le encanta lucirse
todas sus antigüedades. Eh.

534
01:03:48,215 --> 01:03:49,521
Mmm.

535
01:03:51,828 --> 01:03:53,481
¿Quieres una bebida?

536
01:03:53,525 --> 01:03:57,442
Eh, no. Escucha, solo estoy aquí
para ahorrarte el problema

537
01:03:57,485 --> 01:03:59,836
de volver a la ciudad.
El taxi está esperando afuera.

538
01:03:59,879 --> 01:04:04,449
así que simplemente voy a agarrar
Sara y vete.

539
01:04:22,641 --> 01:04:24,208
carol...

540
01:04:27,254 --> 01:04:28,690
¿Qué pasa?

541
01:04:34,653 --> 01:04:37,438
- ¡No!
- Vamos, cariño.

542
01:04:37,482 --> 01:04:40,093
¡Puedes hacerlo, cariño!

543
01:05:01,506 --> 01:05:03,116
¡Sí!

544
01:05:05,162 --> 01:05:06,728
A la mierda esto.

545
01:05:06,772 --> 01:05:08,339
¡Ven aquí!

546
01:05:08,382 --> 01:05:12,082
Lo lamento. Lo lamento.

547
01:05:20,220 --> 01:05:21,569
¡Oh!

548
01:05:24,181 --> 01:05:27,662
¡Ah! ¡Joder!

549
01:05:27,706 --> 01:05:30,274
¡Sara! ¡Sara!

550
01:05:31,623 --> 01:05:33,451
¡Ah, joder!

551
01:05:40,719 --> 01:05:43,504
Bueno. sara,

552
01:05:43,548 --> 01:05:45,767
tienes que calmarte.
- ¡Ah!

553
01:05:45,811 --> 01:05:48,640
- Está bien, empuja.
- ¡Soy!

554
01:06:00,391 --> 01:06:04,656
¡Sara! ¡Sara! Sara!!

555
01:06:06,788 --> 01:06:08,225
Buena chica.

556
01:06:09,574 --> 01:06:10,923
¡Sara!

557
01:06:13,795 --> 01:06:15,667
¡Sara!

558
01:06:15,710 --> 01:06:18,061
¡Métete en el maldito auto!

559
01:06:18,104 --> 01:06:19,453
¿Qué carajo
¿Qué pasa, señora?

560
01:06:19,497 --> 01:06:21,107
Ese hijo de puta
¡Intentó matarme!

561
01:06:21,151 --> 01:06:23,892
¡Sube al coche!
¡Métete al carajo en el coche!

562
01:06:23,936 --> 01:06:26,634
¡Espera, mira! Cuidado,
detrás de ti! ¡Detrás de ti!

563
01:06:26,678 --> 01:06:28,723
¡Ah!

564
01:06:44,087 --> 01:06:46,393
No escuches eso, Sara.
Sigue presionando. Sigue presionando.

565
01:07:03,976 --> 01:07:05,760
¡Oh, mierda!

566
01:07:16,902 --> 01:07:18,034
¡Ja ja!

567
01:07:29,088 --> 01:07:31,438
No hagas eso.

568
01:07:49,848 --> 01:07:53,286
¡Ah! ¡Ay!

569
01:08:09,563 --> 01:08:11,348
¡Ah!

570
01:08:15,047 --> 01:08:18,964
¿Quién... crees que eres?

571
01:08:20,226 --> 01:08:22,663
Sara nos pertenece ahora.

572
01:08:29,583 --> 01:08:31,716
Y ese bebe...

573
01:08:34,458 --> 01:08:35,981
Ese bebé es mío.

574
01:08:36,503 --> 01:08:38,070
¡Ah!

575
01:08:46,992 --> 01:08:48,515
Ah...

576
01:08:48,559 --> 01:08:52,519
Maldito hijo de puta.
¡Quítate de encima!

577
01:08:53,477 --> 01:08:55,696
Podría matarte ahora mismo.

578
01:08:58,134 --> 01:09:00,745
Pero creo que voy a
Te dejo aquí mismo.

579
01:09:04,705 --> 01:09:07,578
Los coyotes tienen mucha hambre.
esta hora de la noche.

580
01:09:16,064 --> 01:09:18,589
Empuja a Sara. Sigue presionando.

581
01:09:21,331 --> 01:09:22,680
¡Empujar!

582
01:09:27,685 --> 01:09:30,818
Duele mucho.

583
01:09:30,862 --> 01:09:33,299
Vamos. vamos,
puedes hacer esto.

584
01:09:33,343 --> 01:09:37,216
Puedes hacer esto. Vamos.
¡Vamos, puedes hacer esto!

585
01:09:41,438 --> 01:09:42,830
Apenas estás dilatada.

586
01:09:43,875 --> 01:09:45,529
¡Que te jodan!

587
01:09:46,573 --> 01:09:48,836
¡Que te jodan!
- Escúchame, Sara.

588
01:09:48,880 --> 01:09:50,534
Escúchame.
- ¡Sal de ahí!

589
01:09:50,577 --> 01:09:53,189
Sara, Sara, tienes que
sigue empujando. Vamos, Sara.

590
01:09:57,193 --> 01:09:59,020
Respira, empuja.

591
01:09:59,064 --> 01:10:02,633
Algo anda mal. ¡Maldita sea!

592
01:10:04,243 --> 01:10:08,116
Algo anda realmente mal.
Apenas está dilatada.

593
01:10:08,160 --> 01:10:10,945
Vamos, Sara. ¡Vamos, Sara!

594
01:10:13,818 --> 01:10:15,254
Eh...

595
01:11:14,095 --> 01:11:15,619
Troy, agárrala.

596
01:13:19,743 --> 01:13:21,092
Madre, ten cuidado.

597
01:13:21,135 --> 01:13:24,835
Ven a mí, niño. Oh.

598
01:13:31,102 --> 01:13:34,192
Ay, cariño.

599
01:13:34,235 --> 01:13:37,848
Oh. Lo siento mucho. Lo siento mucho.

600
01:13:41,417 --> 01:13:44,724
¿Por qué... por qué
¿Se ve así?

601
01:13:47,771 --> 01:13:51,427
¿Dónde está la carne cruda?
Necesita alimentarse inmediatamente.

602
01:13:56,040 --> 01:13:58,259
¡Mierda! dejé la carne
en la casa.

603
01:13:59,652 --> 01:14:01,480
Estúpido.

604
01:14:03,308 --> 01:14:06,354
Eres la mas hermosa
niño

605
01:14:06,398 --> 01:14:08,444
madre, ten cuidado
con esas pequeñas garras.

606
01:14:09,445 --> 01:14:12,143
Oh, cállate la puta boca.

607
01:14:12,186 --> 01:14:14,275
Él nunca me haría daño.

608
01:14:16,364 --> 01:14:19,890
Oh.

609
01:14:19,933 --> 01:14:21,979
Ah...

610
01:14:22,022 --> 01:14:24,590
Oh, ¿te gusta mi cabello?

611
01:14:25,722 --> 01:14:29,552
Sólo...
Simplemente no lastimes a mi bebé.

612
01:14:29,595 --> 01:14:33,730
Mi bebe. Ahí está mi bebé.

613
01:14:33,773 --> 01:14:35,383
De acuerdo, bebé.

614
01:14:35,427 --> 01:14:38,038
No, no, cariño. No, déjalo ir.

615
01:14:39,475 --> 01:14:41,433
Déjalo ir.

616
01:14:47,570 --> 01:14:48,919
No bebé.

617
01:14:48,962 --> 01:14:51,225
¡Madre!

618
01:15:25,085 --> 01:15:27,523
¿Qué carajo hiciste?

619
01:15:29,437 --> 01:15:31,004
¡Maldita perra!

620
01:16:27,539 --> 01:16:29,323
Ven aquí.

621
01:16:36,853 --> 01:16:38,550
Sácame de esto.

622
01:16:44,208 --> 01:16:47,472
¿Qué...? Mierda.

623
01:16:56,002 --> 01:16:58,962
Bueno. Bueno.

624
01:16:59,005 --> 01:17:03,140
Estoy aquí. Estoy aquí.
Estoy aquí. Estoy aquí.

625
01:17:03,183 --> 01:17:04,663
Estoy aquí.

626
01:17:04,707 --> 01:17:06,143
Yo también estoy aquí.

627
01:17:07,927 --> 01:17:09,450
Creo.

628
01:17:11,452 --> 01:17:14,238
¿Es este un mal momento?
para decirte que te lo dije?

629
01:17:29,906 --> 01:17:31,647
Ey.

630
01:17:40,133 --> 01:17:41,569
¿Dónde está el bebé?

631
01:17:41,613 --> 01:17:44,616
Espera, ¿dónde está el bebé?
¿Dónde está... dónde está el bebé?

632
01:18:07,944 --> 01:18:09,293
Aquí.

633
01:18:11,338 --> 01:18:13,123
¿Dónde carajo estamos?

634
01:18:14,080 --> 01:18:15,212
No sé.

635
01:18:28,965 --> 01:18:30,706
Allá.

636
01:18:33,317 --> 01:18:35,798
Oh, está bien, espera, espera. Bueno.

637
01:18:37,364 --> 01:18:40,019
Esperar. Esperar.

638
01:19:27,458 --> 01:19:28,851
¿Está bien?

639
01:19:31,636 --> 01:19:33,159
Creo que sí.

640
01:19:42,647 --> 01:19:44,997
Él es nuestro pequeño bebé.

641
01:19:52,613 --> 01:19:55,181
Ay.

642
01:20:13,983 --> 01:20:17,943
♪ Satanás es real ♪

643
01:20:17,987 --> 01:20:21,338
♪ Trabajando en espíritu ♪

644
01:20:21,381 --> 01:20:25,342
♪ Puedes verlo y oírlo ♪

645
01:20:25,385 --> 01:20:29,737
♪ En este mundo todos los días ♪

646
01:20:29,781 --> 01:20:33,916
♪ Satanás es real ♪

647
01:20:33,959 --> 01:20:37,702
♪ Trabajando con poder ♪

648
01:20:37,745 --> 01:20:43,708
♪ Él puede tentarte
y llevarte por mal camino ♪

649
01:21:17,742 --> 01:21:19,222
¡Hola!




